Despre carte: 2005 / Evenimente ciudate au loc în Ankh-Morpork în ajunul zilei Văii Kuma. Această zi este o dată istorică semnificativă sărbătorită de cele mai mari două comunități rasiale ale orașului - troli și pitici (gnomi). Valea Kum este o vale îngustă și stâncoasă din Munții Oilor, prin care curge râul Kum cu mult timp în urmă, cu o mie de ani, piticii i-au pândit pe troli în această vale sau trolii i-au ambuscat pe pitici. Nu, desigur, s-au luptat între ei din ziua creației, dar după bătălia de la Valea Kuma ura lor reciprocă a căpătat statut oficial și a condus la dezvoltarea unui tip de geografie mobilă. Orice luptă între un pitic și un troll a devenit „Bătălia din Valea Kuma”. Chiar și o simplă ceartă într-un pub a devenit o prelungire a Văii Kuma.